Nouvelles de presse

    Une célébration consacrée au 50e anniversaire de l'établissement de la loi sur les relations diplomatiques
    La loi depuis 1964, les deux gouvernements ont publié un communiqué conjoint a décidé d'établir des relations diplomatiques depuis la France et la Chine amitié est sur le point de quitter une première brillantes 50 ans. 50 ans de coopération et les échanges dans divers domaines d'approfondissement des échanges bilatéraux dans le lecteur en cours de développement bilatérale économique, social, culturel, scientifique et technologique, protection de l'environnement et d'autres domaines vont jouer un rôle important. Pour le 50e anniversaire de l'établissement du droit diplomatique, de renforcer le droit des relations diplomatiques, promouvoir les échanges culturels entre les deux pays, élargir la coopération culturelle dans l'espace, l'association française MCEC avec China coopération amicale ministères concernés d'élaborer un festival culturel pour la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, les activités L'une est une peinture par des artistes célèbres délégations de la France et la Chine célèbres artistes peintres représentés dans le Musée national de Chine à Beijing, organisé conjointement deux semaines la peinture chinoise et française et de la calligraphie exposition événement. Dates de réunion: Mars 2014.
    Lors de la réunion, un certain nombre d'activités sera réalisée éléments culturels bilatéraux pleinement démontrées.

Contactez-nous

    Chine Adresse: Chine Province du Shaanxi, Xi'an, porte légèrement Chambre 11503 A, bloc n ° 57, New Century Shopping Center 
    E-mail: france.sofia @ vip.126.com 
    Tel: + 86-29-63684739 
    Mobile: 13468779269

    这只被邻居告上法庭的鸡,改变了法国!

    在全世界最难

    达成一致意见的法国

    却是对一部新法规

    实现了一次“全票”通过

    更逗比的是

    这部新法的出台

    竟是因为一只鸡的遭遇

    图片


    故事是这样的

    法国有一座海岛

    叫奥莱龙

    因为风景优美

    常会有一些法国人

    在这里购买小房子

    用来度假和养老

    图片


    由于岛上只有一座桥跟大陆连接

    这里并不是那么现代

    很多原住居民

    还都过着比较传统的海岛生活

    图片


    岛上有一户叫费索的人家

    女主人费索老奶奶

    除了喜欢种花养草

    还养了几只鸡

    图片


    几年前

    一对夫妇

    在她家隔壁买个了小房

    搬过来成为了邻居

    图片


    小岛搬来新邻居

    本是一件千里有缘的好事

    然而让人万万没想到的是

    这对夫妇搬来不久

    便恼火的给费索家写来了投诉信


    他们满含怨气的表示

    自己本想来这里

    感受海岛的田园生活

    但现在却连觉都睡不好

    每天一大早

    都会被你们

    那只打鸣的公鸡吵醒

    他们要求老奶奶

    好好管管那只“能叫的鸡”

    让它“保持安静”

    图片


    对于这样的抱怨

    费索老奶奶惊呆了

    自己活到了这个岁数

    也从来没听说过

    还有不让公鸡打鸣这回事

    而那只打鸣的公鸡

    对老奶奶来说

    是宠物般的存在

    还给它起了个名字叫

    莫里斯 - Maurice

    图片


    想到怒气冲冲的邻居

    老奶奶觉得可能他们新搬来

    需要一段时间适应村里的生活

    于是她和家人

    试着用黑布蒙上鸡笼等一些方法

    让“莫里斯”不打鸣

    但并没有达到邻居想要的效果

    图片


    对于这样的结果

    新搬来的邻居当然不会满意

    他们怒气冲冲找到了镇长

    镇长听完他们的抱怨和要求

    也是分分钟一脸懵逼

    而接下来的事情

    更是让人意外

    这对怒不可遏的新邻居

    竟直接将这只鸡

    很认真的告上了法庭


    新邻居向法官告状说

    这只“被告鸡”

    一大早就开始“尖叫”

    而且是特别能叫

    从早晨到下午“一直叫”

    造成了严重的噪音污染

    新邻居请来的律师表示

    费索一家应该为此

    支付一笔大额的罚款

    图片


    而更有意思的是

    受理诉讼的法庭

    还真是派出了工作人员

    专门在那里值守了几个晚上

    以确认这名“被告鸡”

    打鸣的时间和音量


    最后结论是

    “莫里斯”每天早晨

    6点半到7点之间

    “间歇性”打鸣

    打鸣的声音“可以听见”

    但关上窗户就不会觉得特别吵

    图片


    在费索老奶奶看来

    邻居夫妇大部分时间生活在城里

    每年来岛上住不了几次

    根本不了解这里的生活

    雄鸡是法国的象征

    公鸡早起打鸣报时

    是它们的天性

    这样的声音

    是海岛乡村生活的一部分

    图片


    在社交网站上

    还有人发起了一个活动

    “救救莫里斯”

    有16万网友签名

    表示要保护公鸡的自然性

    不能因为人的任性

    就要让它“禁声”

    图片


    还有人把莫里斯

    印到了T恤衫上

    表示对费索老奶奶的支持

    图片


    就这样

    本来一个邻里间的小纠纷

    分分钟就成了

    法国甚至欧洲

    各大媒体的关注

    法国电视一台TF1

    也给予了特别报道

    图片


    这个奇葩的官司

    还引起了法国全国性大讨论

    而它背后的实质是:

    越来越多的法国人

    在乡下买第二住宅

    他们会时不时的来住一住

    那么,是这些城里人

    去适应乡村的田园环境

    还是乡村环境

    该为城里来住一住的人

    做相应改变呢?

    这,成了冲突的焦点

    图片


    海岛小镇的镇长

    也特别表示了

    对老奶奶的支持

    “在这里

    我们可以听到斑鸠的歌声

    海鸥的啼叫

    拖拉机的轰轰声

    这些声音非常重要

    它是我们岛屿魅力的一部分”

    图片


    还有人把这些乡村声音

    做成了宣传画

    来“教育”那些

    想来乡村感受生活

    却又挑剔这嫌弃那的城里人

    图片


    开庭之日

    很多法国人特意赶来支持老奶奶

    甚至有些人还把自家的鸡

    也抱了过来一起声援

    图片


    法庭最终做出宣判

    打鸣鸡胜诉!


    法院认为

    “莫里斯”有权利在清晨啼叫

    老奶奶可以继续饲养“莫里斯”

    而把它告上法庭的邻居

    则要赔偿给老奶奶夫妇

    1000欧元的名誉损害费

    图片


    听到这样的判决

    老奶奶激动不已


    因为法国有不少类似案件

    比如控告鸭子和鹅“呱得太响”

    投诉教堂的钟声和吵闹的奶牛

    老奶奶振奋的表示

    莫里斯替全法国的

    家禽家畜们赢了一仗

    图片


    这场官司也因此成为了

    一个关键案例

    老奶奶还希望能制定一部

    「莫里斯法」

    来保护乡村的各种声音!

    图片


    而就在今年年初

    法国参议院罕见的以“全票

    通过了一项新法规

    这部法规旨在

    乡村的“感官遗产”


    牛粪、公鸡打鸣、蟋蟀的叫声

    以及拖拉机的轰隆隆响声等等

    现在都被确认为是

    法国乡村“感官遗产”的一部分

    将会正式受到法律的保护

    图片


    对于这件事

    大部分中国网友

    也表示了相同的看法

    网友们留言写道:

    “我去住农家乐

    听到鸡打鸣还激动呢”

    “支持!

    去乡村买房子

    是为了过城里的日子吗?”


    也有网友表示理解

    这对城里夫妇的感受

    “说气话公鸡四五点打鸣

    真的挺让人奔溃的

    四五点正是睡意浓的时候

    突然被一只鸡吵醒会很奔溃

    我亲身经历过

    一般它们开始打鸣了

    就会重复N多次一直打

    这可不像手机闹钟

    你不想听可以关上

    鸡的嘴巴你可堵不住...”


    你,怎么看?

    图片